BChydro K LOCAL WORK CONTRACT E704-80 TERRACE DISTRICT B.C. HYDRO invites tenders from Powerline Contractors for distribution work in the Terrace Area as per LWC E704-80. This work includes the construction of a feeder tie between 2552 kal and 2555 kal located along Frank St. and Keith Ave. in Terrace. There is approx. 11 spans of new construction and 16 spans of rebuild all to 336.4 ASC primary and 1/0 neutral. Included is the addition of an airbreak switch and the rebuild of the railway crossing at Frank St. and Hwy 16E. Tenders dose on September 01/93 at 11:00 a.m. Copies of the tender documents are available at the Terrace B.C. Hydro office located at 5220 Keith Ave. Further information can be obtained by calling Jim Husk at 638-5629. SKL-2-192 Province ol Ministry ol jTiy British Columbia Forests CALL FOR TENDERS Sealed tenders for the following Disc Trenching Contract will be received by the District Manager, Ministry of Forests, Bag 2000, Houston, British Columbia, V0J 1Z0, no later than 1.00 p.m. (13:00) on August 27, 1993. Contract SPMT93R02-01: Disc Trenching Morice Forest District Viewing of these sites prior to submitting a bid is recommended but not mandatory. Tenders and supporting information must be submitted on the form and in the envelope supplied. Particulars may be obtained from the Ministry of Forests, Morice Forest District, District Manager, 2430 Butler Ave., Bag 2000, Houston, British Columbia, V0J 1Z0. 845-6200. The lowest or any quotation will not necessarily be accepted. The work will be administered by the Ministry of Forests, British Columbia. Contact Person: Glenn Wood, 845-6200. i-i192 Province ol Ministry cl Bmlsft Columbia Forests SEALED TENDERS FOR THE CONSTRUCTION OF THE SMOKEY LAKE FOREST SERVICE ROAD -BRANCH ROADS WiH be received by the District Manager, Ministry of Forests, Chilcotin Forest District, Box 65, Alexis Creek, British Columbia, VOL 1A0, up to 4:00 p.m. (local lime). September 7, 1993 and opened in public at 4:00 p.m., September 7.1993. The project site is located approximately 25 km Northwest of Tatla Lake, British Columbia. Work involves the subgrade construction of 24 km. of main haul road. Plans may be viewed and/or obtained after August 16, 1993, from the Ministry of Forest. Chilcotin Forest District, Box 65, Alexis Creek, British Columbia, VOL 1A0. To receive a package, a non-refundable deposit of $50.00 will be required. All inquiries should be made to Ken Kriz at 394-4748. The successful bidder will have completed work of similar size and scope within the past five (5) years, and is in good standing with the Registrar of Companies and the Workers' Compensation Board. skl-2-192 Province ol Ministry o' Bri'isn Columbia Forests TIMBER SALE LICENCE A34004 Take notice that, pursuant to Section 16 of the Forest Act. sealed tenders will be accepted by the District Manager, Fort St. James, B.C. up to 1400 hours, August 30, 1993, for a Timber Sale Licence aulhorizing the harvest of timber located near the Rainbow Forest Service Road, Prince George Timber Supply Area. Volume: 17,435 cubic metres, more or less Species: Balsam (54%), Spruce (46%), more or less. Torm: 9 months. Upset stumpage: $25.51 per cubic me Ye. Logging me.I.od: Conventional Clearcut. Access. Hair,bow Forest Service Road. Billing method: Scale Based. ‘Please note that Timber Sale Licence A34004 is a Winter only sale Only tenders from Category 1 Small Business Forest Enterprises will be accepted Tenders will be opened at 1400 hours, August 30, 1993, at Forest District Office, Fort St. James, B.C. Additional information may be obtained from the District Manager at Box 100, Stones Bay Road, Fort St. James. B.C. VOJ1PO. SK-L-2-179 Province ot Ministry ol British Columbia Environment, Lands and Parks APPLICATION FOR AMENDMENT OF A PERMIT UNDER THE PROVISIONS OF THE WASTE MANAGEMENT ACT THIS APPLICATION is to be filed with the Regional Waste Manager at Environmental Protection, 1011 Fourth Avenue, Prince George, British Columbia V2L 3H9. “Any person who may be adversely affected by the discharge or storage of the waste may withm 30 days from the last date of posting under section 3 (a) or publication, service or display under section 4, write to the manager stating how he is affected." PREAMBLE - The purpose of this application is to amend Permit No. PS-8463 to include provis'on for the storage of used oil filters and used anti-freeze (Ethylene glycol). I/We Safety Kleen Canada Inc. of 3816-7th Street SE. Calgary, Alberta, T2G 2Y8 hereby apply for amendment(s) as described below to Permit No. PS-8463 granted on March 31, 1993, last amended March 31, 1993, which authorizes the discharge of: There are no releases or discharges from the Prince George, Safety-Kleen Branch located at #4-9211 National Place Pnnce George, B.C. AMENDMENTS REQUESTED Addition of 88 - 30 U.S. gallon drums of used oil filters to the existing permissible storage volumes as specified in Permit No. PS-8463 Waste Description: UN1270 Class 3.3 Packing Group III. Addition of 88 - 30 U.S. gallon drums of used anti-freeze (ethylene glycol) to the existing permissible storage volumes as specified in Permit No PS-8463. Dated this 23rd day of April, 1993 Peter Dwan Telephone No. (403) 949-2435 A copy of this application was posted at the site in accordance with the Waste Management Regulations on May 3, 1993 L-1-192 I* Public Works Travaux publics Canada Canada The Prince George Citizen - Wednesday, August 18,1993 - 27 BOSNIA AIRLIFT ON HOLD INVITATION TO TENDER SEALED TENDERS for the projects or services listed below, addressed to the Contract Poficy and Administration, Pacific/Western Region, Department of Public Works Canada, Room 401, 1166 Alberni Street. Vancouver, B.C. V6E 3W5 will be received until the specific closing time and date. Tender documents may be obtained through the above noted Department of Public Works, Vancouver office. PROJECT TENDER NO. 673CV036: For TRANSPORT CANADA - AIRPORTS GROUP - Construction of Roads and Parking Lot, Quesnel Airport, B.C. Closing Date: 11:00 A.M POST 08 September 1993 Tender documents may also be viewed at the Quesnel Construction Association, Quesnel, B.C., Prince George Construction Association, Prince George, B.C., and Amalgamated Construction Association, Vancouver, B.C. TECHNICAL ENQUIRIES: Ian Barrie, Project Manager, (604) 666-5711. TENDER ENQUIRIES: (604)623-6404. The lowest or any tender not necessarily accepted. APPEL D' OFFRES LES OFFRES SCELL£ES pour les projets et services d6crits ci-dessous, adressdes k I’Administration et politiques des contrats, Region du Pacifiique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront recues jusqu'ci la date et I’heure de cloture sp^cifiees. On peut se procurer les documents de soumission aupr6s du minist6re des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX APPEL D'OFFRES NO. 673CV036: Pour le compte de TRANSPORTS CANADA -GROUPE DES AEROPORTS -Construction de routes et d'un terrain de stationnement, a^roport de Quesnel (C.-B). CATE LIMITE:08 septembre 1993 11 hAM (HAP) On pourra 6galement consulter les documents de soumission aux bureaux de la Quesnel Construction Association k Vancouver (C.-B.) RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES: Ian Barrie, chargd de project (604) 666-5711. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES MODULHtS DE SOUMISSION: (604) 623-6404. Le Minister* ne s’engage k accepter nl la plus basse ni aucune des soumisslons recues. Canada THE KIDS ARE THERE DRIVE WITH CARE! n YOUR LOCAL POLICE Supported by the Prince George Citizen Team to discuss aid plan OTTAWA (CP) — Although Canada wants to help victims in the war-ravaged city of Sarajevo, it wanLs to deliver aid where it’s most needed, External Affairs Minister Perrin Beatty said today. A team will be sent to Bosnia to discuss with officials on the scene how Canada can best help. “We hope to be sending a team to Bosnia very shortly, within the next couple of days, to meet with international authorities to talk to them about how we can best be of assistance,” he said in an interview on CBC Ncwsworld. In the last week there have been calls for Canada to fly out sick and injured people from Bosnia for treatment in Canada. Prime Minister Kim Campbell has mused about sending a Canadian military field hospital to the region. Beatty said these options are still being considered but he wanLs to hear from officials on the ground. “At the end of the day, the key for Canada is to contribute in whatever way the community feels is most useful.” He said European countries, by virtue of their proximity to the scene, arc in better position for medical evacuation, although Canada is still prepared to fly out 20 injured Bosnians. The timing remains to be worked out. “We’ll look at it on a casc-by-case basis,” he said. “Certainly Canada’s offer still stands.” Beatty said Canada has been in the forefront in both peacekeeping and humanitarian aid for the former Yugoslavia. LEGALS LEGALS NOTICE Proposed Preharvest Silviculture Prescription (pursuant to Sec 3 of Silviculture Regulations) The following areas have proposed prescriptions that will apply if approval to log is obtained from the Ministry of Forests. The proposed prescription will be available for viewing until September 30, 1993, at Number 5 Timber Ltd. office during regular working hours ( 8 a.m. to 5 p.m.) To ensure considerations before logging commences, any written comments must be made to Tom Lewis, Number 5 Timber Ltd., P.O. Bo** 1625, Prince George, B.C. V2L 4V6, telephone 561-1709, fax 561-1726, by the above date. West Fraser F.L. A-18162 Cutting Permit Cut Block Location 700 108 Tchentlo Forest Service Road Tchentlo Forest Service Road 700 112 Area (ha) 67.1 62.2 Amendment No No There are about 2,300 Canadian peacekeepers in the Balkans and Canada has earmarked S38 million in aid money for Bosnia. “No country, relative to its resources, has been more generous than Canada has.” The minister also said that Canada is prepared to back stronger action by the international community if peace talks under way in Geneva fail and fighting continues in Bosnia. He said NATO has been very clear in threatening air strikes against Bosnian Serb forces if they continue their conqucsLs. “Whether or not there arc air strikes will depend upon the behavior paticularly of the Bosnia Serbs,” he said. “If they slop the pressure that they’re putting on Sarajevo, if they begin to respect the rights of the Muslims, then air strikes won’t take place. “But if we don’t sec progress being made . . . then it’s ncccessa-ry for the international community to take further steps.” YOU COULD LOSE YOUR DREAMS ■c,- 1 IF YOU DRINK AND DRIVE DRINKING DRIVING COUNTERATTACK Artists HERE'S A PERFECT OPPORTUNITY TO HAVE YOUR WORK RECOGNIZED AND SHOWCASED! The Citizen is now preparing it’s 1993 Hunting & Recreation Guide. Throughout, we intend to feature as many full-color local works as possible. Enter your work and YOU COULD WIN one of THREE GREAT PRIZES, Plus... get valuable exposure for your work. All entries must reflect fall hunting or our beautiful Central Interior in autumn or winter. YOU COULD WIN! RULES FOR ENTRANTS 1- All entries must be in vivid full color. Please try to keep your artwork light and bright to facilitate better newspaper reproduction. 2- All entries must be submitted in photographic, 8”x10” form. We will judge from your photograph of the work. 3- All entries, photographic and painting, must be accompanied by a color negative. You must carefully enclose negative to avoid scratching or marring. Our color reproduction process requires a negative to work from to obtain the best possible quality. WE WILL NOT CONSIDER WORK SUBMITTED WITHOUT THE COLOR NEGATIVE. All items will be returned at the completion of the contest. 4- Work can be virtually any artistic medium. Photographs, oil paintings, acrylics, water colors, collages, etc., but bear in mind the contest is intended for the serious artist working on a two-dimentional plane. 5- The decision of the judges is final; no correspondence will be entered upon. 6- Contest deadline is Friday, August 20,1993 7- Open to all residents of the Central Interior. Southam employees and family members are not eligible. Is FRONT PAGE EXPOSURE onThe cdorrepcWond^ inside with a bnei bio... AMU, ft SAMYAiNG Super 90 Zoom Camera. Approximate $299 Value) TN \ 1 fuperS 2» 35W Weather Resistant Camera- ftoximate $149 Vaiue) Honorable Mention 2 WINNERS FxDOSore andbrtel bro... Fas',1 k,K Software Program ^ V t-S mm, jSpZelen------------ Should you have any further questions regarding this contest, please contact Lu Verticchio, Advertising Manager, or Wayne Wright, Creative Director, at 562-2441 Tfte Prince George Citizen (jje, T)e£ioe/~ Please Complete and Return With Your Entry Enclose your color photo along with the negative and return by hand or mail to: The Prince George citizen, Box 5700, 150 Brunswick St., Prince George, B.C. V2L 5K9 Name Address. City_ Prov P. Code Tel# Details of The Work .(Alternate). ■ I ■ I ■ I ■ I ■ i ■ I ■ S ts I ■ I ■ E R I ■ I * 7